- Home>
- Mangaka , Ogawa Chise >
- [Mangaka] Ogawa Chise
Posted by : KAORU Thánh Thiện
8/17/2014
Tác phẩm tiêu biểu: Gosan no Heart, Caste Heaven, Ouji No Hakoniwa,...
Bút danh: Takashi Shigeyoshi (Bút danh khi vẽ Shoujo), Ogawa Chise (Bút danh khi vẽ SA và Yaoi), Ogawa Chiyo...
Giới tính: Nữ.
Twitter: http://www.twitter.com/takashigee
Website: http://sig.eek.jp/scope/
Cảm nghĩ (by Kaoru):
Đây là một trong những mangaka có nhiều truyện được dịch nhất (gần như cô ra truyện nào, truyện đó sẽ được các nhóm dịch luôn).
Cô này đa phần vẽ truyện tragedy (aka truyện ngược), hơn nữa còn tragedy đến độ bi đát, quằn quại. Nét vẽ của cô ấy cũng rất riêng, rất dễ nhận (nhìn qua là nhận ra ngay!). Có một vài bộ hường phấn, comedy. Nội dung truyện ổn.
Có điều mình lại không có cảm tình với truyện của cô ấy lắm. Còn lí do gì một con cuồng tragedy như mình lại không thích ư? Thứ nhất, truyện đầu tiên mà mình đọc của cô là một Shoujo (tên Film Girl), từ lâu lâu lắm rồi, cái hồi mà Yaoi của cô ấy chưa được dịch nhiều đâu. Mà mình thì lại cực kì chán ghét cái Shoujo kia. Thế nên hồi đấy - chưa biết Ogawa Chise là ai - mình đã không thích tác-giả-của-bộ-Shoujo-kia rồi. Và lúc đọc Yaoi của cô, mình vẫn còn bị cái ý nghĩ kia chi phối, đâm ra... = =
Thứ hai, mình không thích nét vẽ của sensei lắm. Lí do là vì mình cứ có cảm giác nhân vật trong truyện nhìn na ná nhau. Ngoài ra thì còn vì mình nghĩ, nhìn nhân vật của cô ấy khá giống con gái = = (đấy là mình thấy thế!). Nét vẽ của cô ấy dẫu đặc biệt: rất riêng, nhìn một phát nhận ra ngay, nhưng nếu để hình một nhân vật bất kì ra cho mình nhìn, mình thực sự không nhận nổi đó là nhân vật trong truyện nào.
Nghe có vẻ phũ, nhưng dù sao đấy cũng chỉ là ý kiến cá nhân mình thôi. Như mình vẫn nói, 9 người 10 ý, quan trọng bản thân thấy thế nào. Với lại nói thực là truyện Ogawa Chise nội dung rất ổn (cô ấy cũng rất nhiều fans!). Nên đừng coi trọng ba cái dòng lảm nhảm này của mình ;__;
Nét vẽ:
![]() |
| Credits: Nhóm Vitamin - Trích "Rakuda Tsukai to Ouji no Yoru". |
Các tác phẩm: Màu đỏ là hoàn. Với cả, mình chỉ share link đến nhóm dịch thôi, mình không dịch truyện nào ở đây hết.
[Cập nhật ngày 27.02.2015]
* Yaoi:
Aiyaui Kyouen _ Phong Qua (1shot)
Amnesia: Kioku Kaizan (1shot)
Gokujou Dessert _ [C]apricorns (1shot)
Gosan no Heart _ Phong Qua
Ibitsu na Kakera _ Phong Qua (1shot)
Ibitsu na Kakera 14 years old _ Phong Qua (1shot)
Ienai Itami wo Daiteiru _ Phong Qua (1shot)
Kono Ore ga Omae Nanka Suki na Wakenai _ Vitamin
Kusatta Rasen _ Phong Qua (1shot)
Last summer blues _ [C]apricorns (1shot)
Laundry _ Phong Qua (1shot)
Nishikaidan No Akuma _ Vitamin (1shot)
Oboreru Sakana _ Vitamin (1shot)
Ouji No Hakoniwa _ Phong Qua _ Sushi Group
Rakuda Tsukai to Ouji no Yoru _ Vitamin
Sekai wa Kimi de Mawatteru _ [C]apricorns (Hoàn) _ Phong Qua (Chap 1-4+)
* Shoujo
Akuma ni Itsukushimi no Te o _ Miu Miu (1shot)
Anya Kouro _ Shuumi Team (1shot)
Bara to Dangan (1shot)
Bitter Trap _ xiS (1shot)
Itsuka no Seishun
Ningyo ga Fuchi _ Miu Miu (1shot)
Ryoute Kuchizuke (1shot)
Sore ga Sekai no Futsu ni Naru
Wonderful Cafe ni Youkoso (1shot)
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)


mình muốn bổ sung về bộ Castle Heaven, còn 1 ver của nhóm Miu Miu nữa, cũng là nhóm dịch nhanh nhất, đã có chap 3 rồi.
Trả lờiXóaVới lại mình cũng muốn nói về phần nét vẽ của sensei, như bạn nói là sensei vẽ giống giống nhau khiến nhân vật dễ bị trùng lập, mình không phản đối ý kiến của bạn, mình cũng rất tôn trọng ý kiến cá nhân, nhưng nếu nói đây là điểm "trừ" của sensei thì "điểm trừ" này cũng "vướng" phải ở nhiều sensei khác, nói chung là chỉ cần nét vẽ đặc biệt, chỉ cần nhìn là ra ngay thì rất nhiều sensei đều bị vướng điểm này, ví dụ nha: MINASE Masara, Yoneda Kou, ..... Nói chung là rất nhiều sensei khác nữa. Cho nên theo ý kiến cá nhân của mình, nên xem đây như "đặc điểm nhận dạng" hơn là "điểm trừ". Dĩ nhiên đây chỉ là ý kiến cá nhân
Thank u!
XóaMình lại bị nghiện sensei nhá. Sensei bộ nào cũng hay mà bộ nào cũng đẹp hết (mình lại thích cái nét vẽ của sensei, với mình thì kiểu đấy càng kích thích). Mấy bộ tragedy của sensei thì khỏi nói, đau quằn quại luôn à cơ mà đó chính là điểm thu hút của sensei.
Trả lờiXóa(Sorry vì đã lải nhải mấy dòng, tại mình cuồng sensei quá thôi)